index
introductio
imagines
partitura
exemplar
translatio
e-mail
CTH 370.I.69
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 370.I.69 (TX 2009-08-31, TRde )
§ 1'
§ 2'
§ 3''
§ 4''
§ 4''
29
--
DAM
-
KA
=wa
DUMU.NITA
-an
ḫašta
29
A
Rs. IV 8'
DAM
-
KA
-wa
DUMU.NITA
-an
ḫa-aš-ta
30
--
⌈
nu=wa
⌉
[
...
]
30
A
Rs. IV 8'
⌈
nu-wa
⌉
x x x
x
3
[
...
]
31
--
[
...
]
wēk
31
A
Rs. IV 8'
[
...
]
Rs. IV 9'
ú-e-ek
32
--
ḫappinattan=za
4
⌈
wēk
⌉
32
A
Rs. IV 9'
ḫa-ap-pí-na-at-ta-an-za
⌈
ú-e-ek
⌉
33
--
Ì
[
R
?
...
]
wēk
33
A
Rs. IV 9'
Ì
[
R
?
...
]
Rs. IV 10'
ú-e-ek
34
--
aššuwaš
arḫa=ššan
lē
[
...
]
34
A
Rs. IV 10'
aš-šu-wa-aš
ar-ḫa-aš-ša-an
⌈
le-e
⌉
x
[
...
]
35
--
ḫappina
(
n
)
zz=uwa
d
UTU
-i
⌈
āppan
⌉
[
...
]
35
A
Rs. IV 11'
⌈
ḫa
⌉
-ap-pí-
⌈
na-az
⌉
-zu-wa
d
UTU
-i
a-
⌈
ap-pa-an
⌉
[
...
]
36
--
[
...
il
]
ališkizzi
?
36
A
Rs. IV 12'
[
_
]
x
x
[
i
?
-l
]
a
?
-li-
⌈
iš
⌉
-ki-iz-zi
37
--
[
...
]
-uš=šuš
?
[
...
]
37
A
Rs. IV 12'
x
[
...
]
Rs. IV 13'
[
...
]
x-x-
⌈
uš
?
⌉
-šu-uš
[
...
]
A
Rs. IV bricht ab.
3
Mögliche Lesung: x ⌈
ú-e⌉-e[k.
4
Zur Analyse der Form s. Rieken, StBoT 44, 113.
Editio ultima:
Textus
2009-08-31;
Traductionis